笔趣阁

水（第1页）

贞德不会说希腊语。

海伦是在第三天确认这个事实的。不是“不太会说”，而是完全不会。她试图用希腊语和贞德交流，贞德会用一串陌生的、硬朗的音节回应。她们面面相觑，然后贞德会做出一个海伦觉得非常有趣的表情——眉头微皱，嘴唇微微嘟起，像是在说“我知道你不懂，但我也没办法”。

海伦决定教她希腊语。

这个决定不是经过深思熟虑的。它更像是一个冲动——一个在她看到贞德试图用手势向一个侍女要水、而侍女完全看不懂、贞德的表情从无奈变成沮丧、又从沮丧变成那种她特有的沉默的倔强时，突然涌上心头的冲动。

海伦找来了一块泥板和一根削尖的芦苇杆。

“水，”她说，在泥板上刻下一个词。

贞德看着那个词，嘴唇动了动，尝试复述那个发音。她的舌头太僵硬了，发出来的声音像是“苏”而不是“水”。海伦忍不住笑了。

贞德看着她笑，自己嘴角也微微弯了一下。

那是海伦第二次看到贞德笑。和第一次一样短暂，一样像是在试用一个不常用的工具。但这一次，海伦注意到贞德笑的时候，她右边脸颊上会出现一个小小的、浅浅的酒窝。不是每个笑都有，只有那种真正的、不经意的、从身体深处涌上来的笑才会有。

海伦决定要让她多笑。

这成为了她们之间最初的日常。每天早晨，让娜会在花园里祈祷——海伦不再躲在门柱后面看了，她会直接坐在台阶上，把膝盖抱在胸前，安静地等着。让娜祈祷的时候从来不看她，但她知道让娜知道她在那里。因为每当她调整坐姿的时候，让娜的嘴唇会停一下，然后再继续。

祈祷结束后，她们会面对面坐在花园的石桌旁边。海伦拿出泥板和芦苇杆，教让娜一个又一个希腊语单词。水。面包。太阳。月亮。花。树。海。船。

让娜学得很快。快到让海伦觉得不可思议。她似乎有一种天生的语言天赋——或者说，一种天生的专注力。她学习一个词的时候，会反复念上几十遍，每一遍都比上一遍更准确，直到海伦点头说“对了”，她才会停下来，然后在泥板上刻下那个词，用手指描摹它的形状。

海伦注意到让娜的手指。

那不是一个少女的手指。手指修长，但关节粗大，指腹上布满了厚厚的茧——不是写字磨出来的茧，而是握什么东西磨出来的。握剑？握缰绳？握斧头？海伦不知道。但那些茧告诉她一件事：这个人的手做过很多事，很多比写字更重更累的事。

“你是做什么的？”海伦有一天问她。她知道自己得不到答案，但她还是问了。

让娜看着她的嘴唇，沉默了一会儿。然后她站起来，做了一个动作——右手握拳，像是握着什么东西，然后猛地向前刺出。那个动作太快了，快到海伦的眼睛跟不上。但她看清了那个姿势。

那是用剑刺向敌人的姿势。

海伦的心脏猛地跳了一下。

她不是没在斯巴达见过士兵。斯巴达是一个被战士包围的城市，她的兄弟卡斯托尔和波吕丢刻斯每天都在训练场上挥汗如雨，她的父王——养父廷达柔斯——经常在宴会上谈论战争和战术。她见过很多拿剑的人。但那些人拿剑的时候，剑是武器，是他们身体之外的、需要被控制和使用的工具。

让娜不一样。

她握拳刺出的那一瞬间，海伦觉得她的整个身体都变成了一把剑。不是“使用”剑，而是“成为”剑。她的肌肉、骨骼、呼吸、眼神，全部汇聚到了那个刺出的动作里，像是一整条河流被压缩成了一滴水，然后从指尖射出去。

那一瞬间，海伦的呼吸停住了。

不是因为恐惧。

是因为她在那一刻看到了让娜的另一种面貌——不是那个在晨光中祈祷的、柔软的、虔诚的少女，而是一个战士。一个在战场上流过血、杀过人、看着战友死在自己面前、然后站起来继续战斗的战士。

这两种面貌在同一个人身上共存，像是一把剑和一枚十字架被握在同一只手里。

海伦不知道这个世界上还有这样的人。

她突然意识到，她对这个从天而降的陌生人的了解，连冰山一角都算不上。